新しい記事を書く事で広告が消せます。
■ 断頭台。
はじめに。
このブログは管理者が翻訳した歌詞の置き場。
転載の方は兎に角コメントしてください。轉載請留言告知。
便利連鎖と、詳しくは追記にて。
このブログは管理者が翻訳した歌詞の置き場。
転載の方は兎に角コメントしてください。轉載請留言告知。
便利連鎖と、詳しくは追記にて。
被烈焰圍擁沈睡的你展開旅途
尋覓遼遙遠方的安定…
登上皓月 到載滿懷憶的源頭去
沒有止絕的愛 川流之中
歸還於解放與救贖…
一切啟始的海裡 消失的淡泊記憶
朝著遙遙漫長的淨化的盡頭…
從月亮散下 變成雨水傾下灑落大地
貫徹體內地 呼吸喘息
始初的無欲的魂靈
沒有止絕的愛 痛楚之中
歸宿於新的生命去
samsara...
沒有止絕的愛 川流之中
溢著解放與希望
朝向再生邁步
是你…沈默的魂靈…
samsara...
samsara是梵語的「輪廻」。
個人一聽這首就愛上了。詞填得很好，HIZUMI的聲音的流動完全嵌入曲的緩流感裡。
尋覓遼遙遠方的安定…
登上皓月 到載滿懷憶的源頭去
沒有止絕的愛 川流之中
歸還於解放與救贖…
一切啟始的海裡 消失的淡泊記憶
朝著遙遙漫長的淨化的盡頭…
從月亮散下 變成雨水傾下灑落大地
貫徹體內地 呼吸喘息
始初的無欲的魂靈
沒有止絕的愛 痛楚之中
歸宿於新的生命去
samsara...
沒有止絕的愛 川流之中
溢著解放與希望
朝向再生邁步
是你…沈默的魂靈…
samsara...
samsara是梵語的「輪廻」。
個人一聽這首就愛上了。詞填得很好，HIZUMI的聲音的流動完全嵌入曲的緩流感裡。
能夠與你一同渡過的日子
經已被誰完全撕破遺棄了吧
希望至少能聽著同一片海的聲音
你的聲音
你的說話
就在近處響起、迴盪
記憶就此停留在那裡
本來還希望可與你一起
眺望猶電影一樣
渲染成一片青藍色的城市
請沈入幽暗的海底裡去
每次隨跡漫溯
每次記憶起來時
把一切都貫穿的感傷
記憶就此中斷於這裡
越變深刻
你不在的
這片景色
是單色的火焰
那片景色
至今仍總想起來
Mana様提案的成熟風。我覺得花音唱得很好啊 w
詞也滲滿沈實的思念。花音提到這首稍微借用到人魚姫的意象，是指海邊的等待、守候吧。
經已被誰完全撕破遺棄了吧
希望至少能聽著同一片海的聲音
你的聲音
你的說話
就在近處響起、迴盪
記憶就此停留在那裡
本來還希望可與你一起
眺望猶電影一樣
渲染成一片青藍色的城市
請沈入幽暗的海底裡去
每次隨跡漫溯
每次記憶起來時
把一切都貫穿的感傷
記憶就此中斷於這裡
越變深刻
你不在的
這片景色
是單色的火焰
那片景色
至今仍總想起來
Mana様提案的成熟風。我覺得花音唱得很好啊 w
詞也滲滿沈實的思念。花音提到這首稍微借用到人魚姫的意象，是指海邊的等待、守候吧。
想在夢中對我招手的森林裡
嘗試迷失一次
若然你是純白的雪
我只不過是個端視著
鏡裡的夜空的魔女而已
只懂羨慕別人的愛
想得到某個誰的幸福
不想穿著�鄂�的裙子
就去遮斷了誰的幸福
不想變成�鄂�的雲朵
深冬把腳步凍結
即使讓我穿上玻璃鞋子
亦不懂怎去跳舞怎去行走
只在等待別人的愛到來
想得到某個誰的幸福
不想穿著�鄂�的裙子
就去遮斷了誰的幸福
�鄂�的雲飄流到遠處
現在對著誰的幸福微笑
變成一片純白的心靈
很想赤著足奔馳過去
曲名的白色的是純潔的心靈。
曲子顯然帶過灰姑娘的故事，而魔女，根據花音是指「人的心靈中醜陋的東西」。
嘗試迷失一次
若然你是純白的雪
我只不過是個端視著
鏡裡的夜空的魔女而已
只懂羨慕別人的愛
想得到某個誰的幸福
不想穿著�鄂�的裙子
就去遮斷了誰的幸福
不想變成�鄂�的雲朵
深冬把腳步凍結
即使讓我穿上玻璃鞋子
亦不懂怎去跳舞怎去行走
只在等待別人的愛到來
想得到某個誰的幸福
不想穿著�鄂�的裙子
就去遮斷了誰的幸福
�鄂�的雲飄流到遠處
現在對著誰的幸福微笑
變成一片純白的心靈
很想赤著足奔馳過去
曲名的白色的是純潔的心靈。
曲子顯然帶過灰姑娘的故事，而魔女，根據花音是指「人的心靈中醜陋的東西」。
來吧 感到害怕的話 我就把這雙臂借給你 帶你離開
每當想起 怎樣受傷哭過多少次的你
湧起的愛意把心口都要壓碎
在天亮之前
就一直這樣
把你搶奪過來 不再讓你離我而去
現在就抱著你 向著天空 只想帶著你 向著這一片未來
Ah...碰上那指節...抱著那樣的肩膀...悄悄的親吻你
想去守護 破碎的心 逞強的花兒
湧現的愛意把心溶化
想讓你知道被保護的幸福
必定誰都不例外被守護著的
察覺這點的話 大概就能夠去愛上別人了
把你搶奪過來 不再把你交給任何人
現就把你抱進懷裡 向著天空 只想帶著你 向著這一片未來
雖然我無法以雙手展翅飛翔
若能夠就這樣抱著你飛向天空的話
把你的心奪去 從此不再放開你
現就緊抱你的全部 把你帶走 向著這片未來
■